Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Traduction
Retirer les pubs
Connexion / S'inscrire
Mode sombre
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Traduction
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Connexion / S'inscrire
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
water-laden clouds
feeding head
au bleu
what ... in
what ... in
Historique
Phrases
Sens de
"what ... in"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
in what follows
adv.
devamında
General
2
General
guarded in what one says
v.
lafına dikkat etmek
3
General
be guarded in what one says
v.
lafına dikkat etmek
4
General
know what school she's in
v.
hangi okula gittiğini bilmek
5
General
in what manner
adv.
hangi şekilde
6
General
in what follows
adv.
sonra gelende
7
General
in what manner
adv.
herhangi bir şekilde
8
General
in what order
adv.
hangi sıraya göre
9
General
in what
adv.
-ki içinde
10
General
in what ways
adv.
hangi yollarla
11
General
in what ways
adv.
hangi şekillerde
12
General
in what way
adv.
ne şekilde
Phrases
13
Phrases
in what way
expr.
hangi şekilde
14
Phrases
in what way
expr.
hangi yolla
15
Phrases
what is in the past is in the past
expr.
geçmişte olanlar geçmişte kaldı
16
Phrases
in addition to what is mentioned above
expr.
yukarıda belirtilene ek olarak
Proverb
17
Proverb
what's learnt in the cradle lasts till the tomb
beşikte öğrenilen, mezara kadar sürer
Colloquial
18
Colloquial
in what aspects
expr.
hangi yönlerden
19
Colloquial
in what aspects
expr.
hangi bakımlardan
20
Colloquial
in what aspects
expr.
ne yönlerden
21
Colloquial
in what aspects
expr.
hangi açılardan
22
Colloquial
look at what the cat dragged in!
expr.
aman da kimleri görüyorum!
23
Colloquial
none of us knows what lies in store for us tomorrow
expr.
yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz
24
Colloquial
so what do I get in return?
expr.
karşılığında ben ne alacağım?
25
Colloquial
look at what the cat dragged in!
expr.
bak sen kimler gelmiş!
26
Colloquial
nobody knows what will happen in the future
expr.
kimse gelecekte ne olacağını bilemez
27
Colloquial
what do you want, egg in your beer?
expr.
yetmedi mi?
28
Colloquial
what do you want, egg in your beer?
expr.
daha ne bekliyorsun?
29
Colloquial
what do you want, egg in your beer?
expr.
buldun da bunuyorsun?
30
Colloquial
what’s in the bag!
expr.
nasılsın
31
Colloquial
what’s in the bag!
expr.
ne var ne yok
32
Colloquial
what’s in the bag!
expr.
n'aber
33
Colloquial
what’s in the bag!
expr.
ne haber
34
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
alakaya çay demle?
35
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alaka?
36
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
37
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
alakaya çay demle?
38
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne ilgisi var?
39
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
kel alaka?
40
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
kel alaka?
41
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
42
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alaka?
43
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne ilgisi var?
44
Colloquial
what (in) the dickens?
expr.
ne oldu?
45
Colloquial
what (in) the devil?
expr.
hay lanet olsun
46
Colloquial
what (in) the devil?
expr.
ne?
47
Colloquial
what (in) the devil?
expr.
ne oldu?
48
Colloquial
what (in) the dickens?
expr.
hay lanet olsun
49
Colloquial
what (in) the dickens?
expr.
ne?
50
Colloquial
what (in) the dickens?
expr.
hay allah kahretsin
51
Colloquial
what (in) the devil?
expr.
hay allah kahretsin
52
Colloquial
what in the world
expr.
bu ne böyle yahu
53
Colloquial
what happens in (some place) stays in (that place)
expr.
(bir yerde) olan şey (bir yerde) kalır
54
Colloquial
what in sam hill?
expr.
ne oldu?
55
Colloquial
what is the harm in (doing something)?
expr.
(bir şey yapmaktan) ne çıkar?
56
Colloquial
what is the harm in (doing something)?
expr.
(bir şey yapmaktan) zarar gelmez
57
Colloquial
what's in it for (one)?
expr.
bundan (birinin) çıkarı ne olacak?
58
Colloquial
what's all this in aid of?
expr.
amacı ne?
59
Colloquial
what's (all) ˈthis in aid of? [uk]
expr.
bunun ne yararı var?
60
Colloquial
what's all this in aid of?
expr.
ne yararımıza?
61
Colloquial
what's in it for (one)?
expr.
(birine) ne faydası var?
62
Colloquial
what's (all) ˈthis in aid of? [uk]
expr.
bunun amacı/nedeni ne?
Idioms
63
Idioms
look what the cat dragged in!
expr.
aman da kimler gelmiş!
64
Idioms
look at what the cat dragged in!
expr.
aman da kimler gelmiş!
65
Idioms
what's something in aid of?
expr.
ne yararımıza?
66
Idioms
what in (the) sam hill?
expr.
ne oldu?
67
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
68
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
69
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
70
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
71
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
72
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
73
Idioms
what's on tap for (some point in time)
expr.
(belli bir zamanda, tarihte) gündem ne?
74
Idioms
what's on tap for (some point in time)
expr.
(belli bir zamanda, tarihte) gündemde/programda ne var?
75
Idioms
what's on tap for (some point in time)
expr.
(belli bir zamanın, tarihin) programı/planı ne?
Speaking
76
Speaking
I cant go with you in what you say
expr.
sizinle hemfikir değilim
77
Speaking
in what language?
expr.
nece?
78
Speaking
what do you do in your spare time?
expr.
boş zamanlarında ne/neler yaparsın?
79
Speaking
what do you do in your spare time?
expr.
boş zamanlarında neler yaparsın?
80
Speaking
what's in it for me
expr.
benim çıkarım ne olacak
81
Speaking
what's in it for me
expr.
benim bu işten çıkarım ne olacak
82
Speaking
what profession are you in
expr.
hangi işle meşgulsünüz
83
Speaking
what profession are you in
expr.
mesleğiniz nedir
84
Speaking
what do you do in your spare time?
expr.
boş zamanlarında ne yaparsın?
85
Speaking
what do you do in your free time?
expr.
boş zamanlarında ne yaparsın?
86
Speaking
what country are you living in right now
expr.
şu anda hangi ülkede yaşıyorsun
87
Speaking
what country are you living in right now
expr.
şu anda hangi ülkede yaşıyorsunuz
88
Speaking
what's in a name
expr.
adı ne olursa olsun
89
Speaking
what's in a name
expr.
isim dediğin nedir ki
90
Speaking
what's in a name
expr.
adı önemli değil
91
Speaking
what season are we in?
expr.
hangi mevsimdeyiz?
92
Speaking
what have you got in your bag?
expr.
çantanda ne var?
93
Speaking
what has changed in your life?
expr.
hayatınızda neler değişti?
94
Speaking
what has changed in your life?
expr.
hayatında neler değişti?
95
Speaking
what city do you live in?
expr.
yaşadığın şehir neresi?
96
Speaking
what city do you live in?
expr.
hangi şehirde yaşıyorsun?
97
Speaking
what city do you live in?
expr.
hangi şehirde yaşıyorsunuz?
98
Speaking
what do you want to do in the future?
expr.
gelecekte ne yapmak istiyorsun?
99
Speaking
look what the cat dragged in!
expr.
aman da kimleri görüyorum!
100
Speaking
what's in this?
expr.
bunun içinde ne var?
101
Speaking
what's in the bag?
expr.
o çantada ne var?
102
Speaking
what is the weather like in ankara?
expr.
ankara'da hava nasıl?
103
Speaking
what is the weather like in turkey?
expr.
türkiye'de hava nasıl?
104
Speaking
what in the world were you thinking?
expr.
senin aklın neredeydi?
105
Speaking
what's in yours?
expr.
seninkinde ne var?
106
Speaking
what were you doing in the bathroom?
expr.
tuvalette ne yapıyordun?
107
Speaking
what is the weather like in istanbul?
expr.
istanbul'da hava nasıl?
108
Speaking
you know what's in there
expr.
orada ne olduğunu biliyorsun
109
Speaking
what were you doing in the middle of the street?
expr.
caddenin tam ortasında ne yapıyordun?
110
Speaking
what do you do in the real world?
expr.
gerçek hayatta ne iş yapıyorsunuz?
111
Speaking
I don't care what you did in the past
expr.
senin geçmişte ne yaptığın umurumda değil
112
Speaking
what color are the chairs in the house?
expr.
evdeki sandalyeler ne renk?
113
Speaking
what business are you in?
expr.
ne iş yapıyorsunuz?
114
Speaking
I look at what is happening in the world
expr.
dünyada olanlara baktıkça
115
Speaking
it wasn’t what I had in mind
expr.
aklımdaki bu değildi
116
Speaking
what's in it for me?
expr.
bana ne faydası var?
117
Speaking
what do you see for yourself in the future?
expr.
gelecekte kendini nerede görüyorsun?
118
Speaking
is this really what i want in my life?
expr.
hayatımda yapmak istediğim şey gerçekten bu mu?
119
Speaking
what did you just put in your pocket?
expr.
ne koydun cebine sen?
120
Speaking
what in heaven's name are we doing here?
expr.
tanrı aşkına biz burada ne yapıyoruz?
121
Speaking
I know what's in her mind
expr.
onun aklından geçenleri biliyorum
122
Speaking
I know what's in his mind
expr.
onun aklından geçenleri biliyorum
123
Speaking
I know what's in your mind
expr.
aklından geçenleri biliyorum
124
Speaking
what product are you interested in?
expr.
hangi ürüne bakmıştınız?
125
Speaking
what are you doing in here?
expr.
burada ne yapıyorsun?
126
Speaking
what did I ever see in you?
expr.
sende ne buldum ki?
127
Speaking
you got no idea what hell i went through in there
expr.
orada nasıl bir cehennem hayatı yaşadığımı tahmin bile edemezsin
128
Speaking
what will I get in return?
expr.
karşılığından ne alacağım?
129
Speaking
what do I get in return?
expr.
karşılığından ne alacağım?
130
Speaking
what am i doing in here?
expr.
benim ne işim var burada?
131
Speaking
look what the cat's dragged in!
expr.
bak sen kimler gelmiş!
132
Speaking
look what the cat dragged in!
expr.
bak sen kimler gelmiş!
133
Speaking
what exactly do you have in mind?
expr.
aklından tam olarak ne geçiyor?
134
Speaking
what's in a name!
expr.
ismi beni ilgilendirmez!
135
Speaking
what's in a name!
expr.
onun isminden banane?
136
Speaking
what else is in it?
expr.
içinde başka ne var?
137
Speaking
what is your major (in college)?
expr.
hangi bölümde okuyorsun?
138
Speaking
I am not interested in what you're going to say
expr.
söyleyeceğin şeylerle ilgilenmiyorum
139
Speaking
what did you put in my drink?
expr.
içkime ne koydun?
140
Speaking
what did you put in my drink?
expr.
içkime ne koydunuz?
141
Speaking
what are you in for?
expr.
buraya neden düştün? (cezaevi jargonu)
142
Speaking
what are you in for?
expr.
buraya niye düştün? (cezaevi jargonu)
143
Speaking
what is your birth order in your family?
expr.
ailenin kaçıncı çocuğusun?
144
Speaking
what did you have in mind?
expr.
aklından ne geçiyordu?
145
Speaking
what grade are you in?
expr.
kaçıncı sınıfa gidiyorsun?
146
Speaking
what grade are you in?
expr.
kaçıncı sınıftasın?
147
Speaking
what happens in vegas stays in vegas
expr.
vegas'ta olan vegas'ta kalır
148
Speaking
what was your favourite song in your childhood?
expr.
çocukluk döneminde en sevdiğiniz şarkı neydi?
149
Speaking
what do you see in him?
expr.
onda ne buluyorsun?
150
Speaking
what do you see in her?
expr.
onda ne buluyorsun?
Sens de
"what ... in"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 2 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
Phrases
1
Phrases
wiifm (what's in it for me)
bundan benim çıkarım ne
expr.
Colloquial
2
Colloquial
şaşkınlık belirten "what the fuck" ifadesinin kısaltması olan "wtf"in nato fonetik alfabesinde yazılışı
whiskey tango foxtrot
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of what ... in
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy